Talk about bad timing. Just as I decided to upgrade my system to Movabletype 2.5, my web host accidentally restarted the database server. Result: general chaos and a very baffled web designer over the weekend.
Fortunately, the database is now back on track, and so is my weblog. Cheerios.